Devenir pasteur·e ?

questions & réponses sur le ministère pastoral

Accueil > Généralités > Quel est le nom d’une femme exerçant la fonction de pasteur ?

Quel est le nom d’une femme exerçant la fonction de pasteur ?

jeudi 9 janvier 2020, par Nicolas Friedli

Les Églises réformées de Suisse romande ont choisi de féminiser le titre. En conséquence, une femme qui exerce un ministère pastoral est une pasteure.

Selon le Dictionnaire culturel en langue française (Le Robert, 2005), la forme « pasteure » est également en usage au Québec.

Pour l’anecdote — et l’histoire ! —, la femme du pasteur pourrait être appelée « pastoresse ». Relique d’une époque durant laquelle une femme n’existait que par rapport à son mari.

L’Église protestante unie de France semble plaider pour l’utilisation de « pasteure », mais la pratique hexagonale ne me semble pas toujours suivre la recommandation. On trouvera donc des « Madame le pasteur » ou « Madame la pasteur ».